N. 2 – PRESS RELEASE, COLOPHON IFRAO EXHIBITION 2024 – CeSMAP Sixty-Year Anniversary. INVITATION TO THE OPENING CEREMONY OF THE EXHIBITION ### N. 2 – COMUNICATO STAMPA, COLOPHON IFRAO EXHIBITION 2024 – CeSMAP Sessantesimo anniversario. INVITO ALLA CERIMONIA DI INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA.
(The English text follows the Italian one.)
Cari Colleghi e Amici,
Sono particolarmente lieto, anche a nome del Segretario Generale dell’IFRAO Prof. Robert Bednarik e delle Autorità della Città di Pinerolo, di inviarvi il secondo Comunicato Stampa della mostra “SAVE ROCK ART” a cui hanno partecipato attivamente molti Istituti dell’ IFRAO. Vi chiedo di dare la massima diffusione e visibilità a questo evento attraverso i vostri siti web e mailing list.
Vi invio inoltre l’invito all’inaugurazione della Mostra.
Resto in attesa di ricevere vostre gradite notizie.
Cordiali saluti.
Dario
_____________________________________________________
From:
Prof. Dr. Dario Seglie
IFRAO Representative of Italy
IFRAO-ICOM-UNESCO Liaison Officer
CeSMAP – Studies Centre and Museum of Prehistoric Art, Director
Polytechnic University of Turin – Course of Museology
Polytechnic University of Tomar – Course of Prehistory
IFRAO President 1995 – 1996
https://www.linkedin.com/pub/dario-seglie/a2/924/78
e-mail: dario.seglie41@gmail.com
Cell +39 331 2713759
Postal Address:
CENTRO STUDI E MUSEO
ARTE PREISTORICA – CeSMAP
Viale Giolitti 1 – 10064 Pinerolo, Italy
Phone: +39 0121794382
Mob. +39 331 2713759
CeSMAP@cesmap.it – www.cesmap.it
_______________________________________________________________
COMUNICATO STAMPA
MOSTRA COLOPHON IFRAO 2024 – Sessantesimo anniversario CeSMAP
CITTA’ DI PINEROLO
L’azione del CeSMAP – Centro Studi e Museo d’Arte Preistorica, Museo Civico di Archeologia e Antropologia di Pinerolo, istituzione di eccellenza nel campo della ricerca e degli studi archeologici e antropologici, con particolare specializzazione nell’arte rupestre preistorica, si è sviluppata a partire dal 1964 con specifica attenzione da parte del Comune di Pinerolo con cui il CeSMAP ha siglato la prima convenzione con l’allora Sindaco Prof. Aurelio Bernardi che ha concesso anche gli spazi per uffici, archivio ed esposizione in Viale Giolitti.
Il Comune di Pinerolo, ritenendo di particolare interesse l’azione scientifica del CeSMAP, è intervenuto a supporto di questa attività di ricerca e studio in campo archeologico, antropologico e naturalistico, affiancando altri enti italiani e stranieri nel supporto logistico e operativo, condividendo e sostenendo gli obiettivi di integrazione e scambio di competenze che l’Amministrazione promuove e sostiene.
Con la mostra internazionale SAVE ROCK ART, che ha avuto l’egida delle massime autorità internazionali quali IFRAO – International Federation Rock Art Organizations e UISPP/UNESCO – International Union for Prehistoric and Protohistoric Sciences, il CeSMAP ha potuto organizzare 30 istituzioni che operano nel campo dell’arte rupestre e della paleoarte, che hanno inviato materiali di documentazione, fotografie e testi, che illustrano le problematiche delle più antiche rappresentazioni della spiritualità umana, da 67 mila anni fa, coprendo tutti e cinque i continenti del nostro pianeta Terra.
La mostra si configura come il primo esempio di esposizione globale del tema della tutela e conservazione del patrimonio rupestre e, secondo l’ IFRAO, è destinata a girare nei principali musei a livello internazionale. Non a caso le autorità internazionali hanno sostenuto l’iniziativa conoscitiva/espositiva del CeSMAP, ente che nel 2018 ha ricevuto l’alta onorificenza con la Medaglia al Merito dal Presidente della Repubblica Italiana, On. Sergio Mattarella.
Desideriamo pertanto esprimere il più sentito apprezzamento della Città di Pinerolo al CeSMAP e a tutti gli enti e le istituzioni che hanno contribuito alla realizzazione di questa importante iniziativa.
Il Sindaco L’Assessore alla Cultura
Dr. Luca Salvai Prof. Franco Milanesi
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titolo:
SAVE ROCK ART – SALVIAMO L’ARTE RUPESTRE
Mostra internazionale
60° anniversario della fondazione del CeSMAP
Pinerolo, Italia, Palazzo Vittone, atrio principale e portici laterali
Da sabato 28 settembre a domenica 22 dicembre 2024: sabato e domenica 15:30 – 18:30
Pinerolo, Biblioteca civica “Alliaudi” da lunedì a venerdì 9:00 – 19:00
Visite guidate per scuole e gruppi: tutti i giorni, su prenotazione:
tel +39 0121 794382 (segr. tel.) E-mail: cesmap@cesmap.it – Web: www.cesmap.it
Inaugurazione – vernissage: sabato 28 settembre 2024, ore 16:30
Enti promotori: CeSMAP – Centro Studi e Museo Arte Preistorica; IFRAO-International Federation Rock Art Organizations; UISPP – UNESCO International Union for Prehistoric and Protohistoric Sciences
Comitato scientifico – Comitato scientifico: Istituzioni coinvolte, 60 Organismi membri dell’IFRAO.
Presidente del Comitato scientifico: Prof. Robert Bednarik, AURA, Melbourne, Australia
Vicepresidente: Prof. Luiz Oosterbeek, Pro-Rettore dell’Università Politecnica di Tomar, Coordinatore della Cattedra UNESCO in Scienze Umane; Portogallo
Direzione scientifica: Prof. Dario Seglie; Dr. Piero Ricchiardi; Dr. Daniele Ormezzano; Dr. Giacomo Rosso, CeSMAP, Pinerolo; Dr. GianPiero Casagrande, Biblioteca civica, Pinerolo;
Segreteria generale: M.o Roberto Seglie; Progetto generale scenografia e allestimento: Prof. Tere Grindatto; Realizzazione pannelli: TGL, Pinerolo; Grafica e pianificazione media: Dr. Mario Fina, Art Director; Sezione Didattica: Giacomo Rosso, Claudio Tortone, Remo Cardon, Giuseppe Irrera e collaboratori del Consorzio Vittone; Postazione Internet e web: Dr. Marco Civra, Marcovalerio Edizioni; Luci: Ditta Flavio Viano, Giorgio Quaglia.
Edizione 2024 della Mostra: copyright CeSMAP.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
INVITO ALLA CERIMONIA INAUGURALE DELLA MOSTRA
SAVE ROCK ART
Mostra internazionale
60° anniversario della fondazione del CeSMAP
Pinerolo, Palazzo Vittone, atrio principale e portici laterali
Da sabato 28 settembre a domenica 22 dicembre 2024:
Sabato e domenica 15:30 – 18:30
Pinerolo, Biblioteca civica “Alliaudi” da lunedì a venerdì 9:00 – 19:00
Visite guidate per scuole e gruppi: tutti i giorni, su prenotazione: tel 0121 794382
E-mail: cesmap@cesmap.it – Web: www.cesmap.it
Inaugurazione – vernissage:
Sabato 28 settembre 2024, ore 16:30
La SV, unitamente a Familiari ed Amici, è cordialmente invitata.
Il Sindaco L’Assessore alla Cultura
Dr. Luca Salvai Prof. Franco Milanesi
Il Presidente del CeSMAP Il Direttore
Dr. Piero Ricchiardi Prof. Dario Seglie
##########################################
Dear Colleagues and Friends,
I am particularly pleased, also on behalf of the Secretary General Prof. Robert Bednarik and the Authorities of the City of Pinerolo, to send you the second Press Release of the exhibition “SAVE ROCK ART” in which many members of IFRAO have actively participated. I ask you to give maximum diffusion and visibility to this event through your websites and mailing lists.
I also send the invitation to the inauguration of the Exhibition.
I will be grateful to receive your welcome news.
Kind regards.
Dario
_____________________________________________________
From:
Prof. Dr. Dario Seglie
IFRAO Representative of Italy
IFRAO-ICOM-UNESCO Liaison Officer
CeSMAP – Studies Centre and Museum of Prehistoric Art, Director
Polytechnic University of Turin – Course of Museology
Polytechnic University of Tomar – Course of Prehistory
IFRAO President 1995 – 1996
https://www.linkedin.com/pub/dario-seglie/a2/924/78
e-mail: dario.seglie41@gmail.com
Cell +39 331 2713759
Postal Address:
CENTRO STUDI E MUSEO
ARTE PREISTORICA – CeSMAP
Viale Giolitti 1 – 10064 Pinerolo, Italy
Phone: +39 0121794382
Mob. +39 331 2713759
CeSMAP@cesmap.it – www.cesmap.it
_______________________________________________________________
PRESS RELEASE
COLOPHON IFRAO EXHIBITION 2024 – CeSMAP Sixty-Year Anniversary
CITY OF PINEROLO
The action of CeSMAP – Study Center and Museum of Prehistoric Art, Civic Museum of Archaeology and Anthropology of Pinerolo, an institution of excellence in the field of archaeological and anthropological research and studies, with particular specialization in prehistoric rock art, has developed since 1964 with specific attention from the Municipality of Pinerolo with which CeSMAP signed the first agreement with the then Mayor Prof. Aurelio Bernardi who also granted the spaces for offices, archives and exhibition in Viale Giolitti.
The Municipality of Pinerolo, considering the scientific action of CeSMAP of particular interest, intervened to support this research and study activity in the archaeological, anthropological and naturalistic fields, working alongside other Italian and foreign bodies in logistical and operational support, supporting and sustaining the objectives of integration and exchange of skills that the Administration promotes and supports.
With the international exhibition SAVE ROCK ART, which had the aegis of the highest international authorities such as IFRAO – International Federation Rock Art Organizations and UISPP/UNESCO – International Union for Prehistoric and Protohistoric Sciences, was able to organize 30 institutions that operate in the field of rock art and palaeo-art, which sent documentation materials, photographs and texts, which illustrate the problems of the most ancient representations of human spirituality, since 67 thousand years ago, covering all five continents of our planet Earth.
The exhibition is configured as the first example of a global exhibition of the theme of protection and conservation of rock heritage and, according to IFRAO, is destined to tour the main museums internationally. It is no coincidence that the international authorities have supported the cognitive/exhibition initiative of CeSMAP, an organization that in 2018 received the high decoration with the Medal of Merit from the President of the Italian Republic, Hon. Sergio Mattarella.
Therefore we wish to express the most heartfelt appreciation of the City of Pinerolo to CeSMAP and to all the organizations and institutions that have contributed to the realization of this important initiative.
The Mayor The Councilor for Culture
Dr. Luca Salvai Prof. Franco Milanesi
#############################
Title:
SAVE ROCK ART
International exhibition
60th anniversary of the foundation of CeSMAP
Pinerolo, Italy, Palazzo Vittone, main atrium and side porticoes
From Saturday 28 September to Sunday 22 December 2024: Saturday and Sunday 3:30 pm – 6:30 pm
Pinerolo, “Alliaudi” Civic Library from Mon to Fri 9:00 am – 7:00 pm
Guided tours for schools and groups: every day, by reservation:
tel +39 0121 794382 (answ. mach.) E-mail: cesmap@cesmap.it – Web: www.cesmap.it
Inauguration – vernissage: Saturday, September 28, 2024, 4:30 p.m.
Promoters: CeSMAP – Centro Studi e Museo Arte Preistorica; IFRAO-International Federation Rock Art Organizations; UISPP – UNESCO International Union for Prehistoric and Protohistoric Sciences
Scientific Committee – Scientific Committee: Institutions (60) constituents of IFRAO- Institutions involved, 60 Member bodies of IFRAO.
President of the Scientific Committee: Prof. Robert Bednarik, AURA, Melbourne, Australia
Vice President: Prof. Luiz Oosterbeek, Pro-Rector of the Polytechnic University of Tomar, Coordinator of the UNESCO Chair in Humanities, Portugal
Scientific direction: Prof. Dario Seglie; Dr. Piero Ricchiardi; Dr. Daniele Ormezzano; Dr. Giacomo Rosso, CeSMAP, Pinerolo; Dr. GianPiero Casagrande, Civic Library, Pinerolo;
General Secretariat: M.o Roberto Seglie; General design of scenography and installation: Prof. Tere Grindatto; Panel layout: TGL, Pinerolo; Graphics and media planning: Dr. Mario Fina, Art Director; Educational Section: Giacomo Rosso, Claudio Tortone, Remo Cardon, Giuseppe Irrera and collaborators of Consorzio Vittone; Internet and web station: Dr. Marco Civra, Marcovalerio Edizioni; Lighting: Flavio Viano, Giorgio Quaglia.
2024 edition of the Exhibition: copyright CeSMAP.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
INVITATION TO THE OPENING CEREMONY OF THE EXHIBITION
SAVE ROCK ART
International exhibition
60th anniversary of the foundation of CeSMAP
Pinerolo, Palazzo Vittone, main atrium and side porticoes
From Saturday 28 September to Sunday 22 December 2024:
Saturday and Sunday 3:30 pm – 6:30 pm
Pinerolo, “Alliaudi” Civic Library from Mon to Fri 9:00 am – 7:00 pm
Guided tours for schools and groups: every day, by reservation:
tel 0121 794382
E-mail: cesmap@cesmap.it – Web: www.cesmap.it
Inauguration – vernissage:
Saturday 28 September 2024, 4:30 pm
You, together with your family and friends, are cordially invited.
The Mayor The Councilor for Culture
Dr. Luca Salvai Prof. Franco Milanesi
The President of CeSMAP The Director
Dr. Piero Ricchiardi Prof. Dario Seglie