Comunicato stampa

La Mostra “AFRICAN PICTOGRAMS” – Arte rupestre, archeologia e natura della Namibia, allestita a Pragelato nella Sala Mostre dell’Ufficio del Turismo in Piazza Lantelme, da Sabato 10 Luglio (inaugurazione ore 17,00) al 29 Agosto 2021, presenta una panoramica della Namibia, terra dell’Africa australe che contiene il più antico deserto del mondo, il Namib, ed un ricco patrimonio naturalistico e culturale di incalcolabile valore e di splendida bellezza.
L’esposizione trae origine dai risultati della spedizione scientifica internazionale attuata nell’Agosto 1996, in occasione del Congresso Mondiale di Arte Rupestre tenutosi nella città di Swakopmund.
Vi presero parte, con gli auspici dell’IFRAO, International Federation Rock Art Organizations, dell’UNESCO e del SARARA, Southern African Rock Art Association, le seguenti istituzioni ed i relativi studiosi:

CeSMAP, Pinerolo, Italia: Dario Seglie, Daniele Seglie, Tere Grindatto;
Università di Buenos Aires, Argentina: Isabel Pereda, Victor Funes;
Istituto di fisica, Università di Berna, Svizzera: Léo Dubal, Monique Larrey;
Università di Aberdeen, Scozia: Jan Deregowski;
Università di Muncie, USA: Ben K. Swartz Jr.;
Museum of Man, San Diego, USA: James Royle;
Foto naturalistiche: Giorgio Vergnano, Pinerolo, Italia.

In particolare, sono stati censiti i siti archeologici del deserto del Namib, la savana e i siti di arte rupestre del Brandberg, Monti Erongo, Twyfelfontein e Spitzkuppe, quest’ultimo parzialmente distrutto per l’attività di estrazione del granito.
L’arte rupestre namibiana è molto importante per la storia dell’Africa: essa è datata tra 5000 e 2000 anni fa.
La Mostra internazionale fu allestita nel 1997 a Pinerolo nello storico Palazzo medievale del Senato dei Principi d’Acaja e fu inaugurata dal compianto Prof. Alberto Barbero, Sindaco di Pinerolo, e dal Dr. Petter Johannesen Console Generale della Namibia in Italia. https://www.cesmap.it/E_mostre/e_afric5.htm
La Mostra quindi fu richiesta dal Museo di Antropologia di Berna in Svizzera e dal Museo Archeologico di Thonon-les-Bains, in Francia.
L’edizione di Pragelato presenta una sintesi della Mostra originale e viene allestita -dopo il lockdown- nel centro nevralgico del Comune montano a cura del CeSMAP e del Consorzio Vittone che è costituito dalle Associazioni museali che hanno fondato e retto fino alla fine del 2020 i Musei Civici di Pinerolo. Questo evento si avvale anche dei seguenti patrocini: Comune di Pragelato, Fondazione Gujot Bourg, Pro Loco Pragelato, Turismo Torino e Provincia, Città Metropolitana di Torino, UNCEM e Unione Montana Valli Chisone e Germanasca.

Info:
CeSMAP web: www.cesmap.it
PRAGELATO Ufficio del Turismo – Sala Mostre , Piazza Lantelme
tel. 0122/741728 E-mail: info.pragelato@turismotorino.org
ORARIO: tutti i giorni 9/12,30 – 14,30/18
INGRESSO LIBERO


Exhibition Poster – Courtesy by Mario Fina, A. D.

Press release

The exhibition “AFRICAN PICTOGRAMS” – Rock art, archeology and wilderness of Namibia, set up in Pragelato in the Exhibition Hall of the Tourist Office in Piazza Lantelme, from Saturday 10 July (inauguration h. 17.00) to 29 August 2021, presents an overview of Namibia, a land of southern Africa that contains the oldest desert in the world, the Namib, and a rich naturalistic and cultural heritage of incalculable value and splendid beauty.
The exhibition originates from the results of the international scientific expedition carried out in August 1996, on the occasion of the World Rock Art Congress held in the city of Swakopmund.
The following institutions and related scholars took part, with the auspices of IFRAO, International Federation Rock Art Organizations, UNESCO, and SARARA, Southern African Rock Art Association:

CeSMAP, Pinerolo, Italy: Dario Seglie, Daniele Seglie, Tere Grindatto;
University of Buenos Aires, Argentina: Isabel Pereda, Victor Funes;
Institute of Physics, University of Bern, Switzerland: Léo Dubal, Monique Larrey;
University of Aberdeen, Scotland: Jan Deregowski;
University of Muncie, USA: Ben K. Swartz Jr .;
Museum of Man, San Diego, USA: James Royle;
Wilderness photos: Giorgio Vergnano, Pinerolo, Italy.

In particular, the archaeological sites of the Namib desert, the savannah and the rock art sites of the Brandberg, Erongo Mountains, Twyfelfontein and Spitzkuppe, the latter partially destroyed by the granite extraction activity, were surveyed.
Namibian rock art is very important for the history of Africa: it is dated between 5000 and 2000 years ago.
The international exhibition was set up in 1997 in Pinerolo in the historic medieval palace of the Senate of the Princes of Acaja and was inaugurated by the late Prof. Alberto Barbero, Mayor of Pinerolo, and by Dr. Petter Johannesen Consul General of Namibia in Italy. https://www.cesmap.it/E_mostre/e_afric5.htm
The exhibition was therefore requested by the Museum of Anthropology of Bern in Switzerland and by the Archaeological Museum of Thonon-les-Bains, in France.
The edition of Pragelato presents a summary of the original exhibition and is set up – after the lockdown – in the nerve center of the mountain municipality by the CeSMAP and the Vittone Vittone Consortium which is made up of the museum associations that founded and managed the Civic Museums of Pinerolo until the end of 2020.
This event also benefits from the following sponsorships: Municipality of Pragelato, Gujot Bourg Foundation, Pro Loco Pragelato, Turismo Torino e Provincia, Metropolitan City of Turin, UNCEM and Unione Montana Valli Chisone and Germanasca.

Info:
CeSMAP web: www.cesmap.it
PRAGELATO Tourist Office – Exhibition Hall, Piazza Lantelme
tel. +39 0122/741728 – E-mail: info.pragelato@turismotorino.org
HOURS: every day 9 / 12.30 – 14.30 / 18
FREE ADMISSION